Лицензионное соглашение об использовании API

Используя API или разрешая любому лицу использовать API, Вы даете свое согласие соблюдать настоящее Соглашение. Если Вы заключаете настоящее Соглашение от имени компании, организации или другого юридического лица («Лицо»), Вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения от имени этого Лица и отвечаете перед Grano Oy, что Вы обладаете полномочиями связывать такое Лицо с настоящим Соглашением, и в этом случае термины «Лицензиат», «Вы», «Ваш» или связанные термины в настоящем Соглашении, употребляемые с заглавной буквы, будут относиться к такому Юридическому лицу. Если Вы не обладаете такими полномочиями или Юридическое лицо не согласно с условиями настоящего Соглашения, Вы не должны принимать условия настоящего Соглашения, а Юридическое лицо не может использовать API.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В целях настоящего Соглашения термины, употребляемые с заглавной буквы, имеют нижеизложенные значения.
«Права интеллектуальной собственности» – патенты, изобретения, авторские права, торговые марки, доменные имена, коммерческие тайны, ноу-хау и любые другие права интеллектуальной собственности.
«Конфиденциальная информация» – информация, предоставляемая Лицензиату Grano Oy, включая API, все документы, материалы и другие материалы, обозначенные в качестве конфиденциальных или которые следует рассматривать в качестве конфиденциальных, независимо от способа и формы предоставления информации, или каким образом получатель может контактировать с ними.
«Марки» – торговые марки Grano Oy (например, SokoPro) и логотипы, предоставляемые для использования в связи с API на основании настоящего Соглашения.
«API» – API или любая сопроводительная или связанная документация, исходный код, исполняемые приложения и другие материалы.
«Приложения» – веб-сервисы или другие программные сервисы или приложения, разработанные Лицензиатом, которые используют или взаимодействуют с API.
«Рынок приложений» – любой рынок ПО или другой агрегатор или хранилище общедоступных данных с кодами или приложениями.

2. ПРАВО ДОСТУПА

2.1 Настоящее Соглашение регулирует права Лицензиата на использование API с целью разработки и внедрения Приложений.

2.2 В соответствии с настоящим Соглашением, включая ограничения, изложенные в Разделе 3, Grano Oy предоставляет Лицензиату, для внутренних деловых целей Лицензиата, неисключительное, непередаваемое, не подлежащее передаче по сублицензии, всемирное и отзывное право использовать API для разработки и внедрения Приложений в течение Срока действия настоящего Соглашения.

3. ОГРАНИЧЕНИЯ И ОБЯЗАННОСТИ

3.1 Лицензиат должен соблюдать все ограничения, изложенные в настоящем Соглашении, а также общие руководящие принципы относительно API для всех случаев использования API. Лицензиат также должен соблюдать все ограничения, предусмотренные настоящим Соглашением, для всех случаев использования Марок. Если по своему исключительному усмотрению Grano Oy считает, что Лицензиат нарушил или попытался нарушить любые условия настоящего Соглашения, лицензия, предоставленная Лицензиату на основании настоящего Соглашения, может быть отозвана на временной или постоянной основе, с уведомлением Лицензиата или без него.

3.2 Чтобы использовать API, Лицензиат должен получить учетные данные API («Токен») от Grano Oy. Лицензиат не может передавать или иным образом разглашать этот Токен любой третьей стороне. Лицензиат должен хранить такой Токен и все данные для входа в безопасном месте и использовать Токен в качестве единственного средства для доступа Лицензиата к API.

3.3 Приложения Лицензиата не должны в значительной степени дублировать продукты или сервисы, предлагаемые Grano Oy в связи с SokoPro, включая, без ограничений, функции или клиенты на платформах (таких как iOS или Android), в которых Grano Oy предлагает свой собственный клиент или функцию. Приложения не могут использовать или получать доступ к API для мониторинга доступности, производительности или функциональности любого API или сервиса, или для любых подобных целей тестирования.

3.4 Приложения не должны каким бы то ни было образом показывать любой вид рекламы

3.5 Лицензиату не разрешается публиковать Приложения на любом Рынке ПО, которые не опубликованы в идентичном виде на рынке ПО Grano Oy.

3.6 Ни при каких обстоятельствах Лицензиат не должен переупаковывать или перепродавать API через Приложения или иным образом. Лицензиату не разрешается использовать API любым способом, который подрывает или потенциально может подрывать безопасность API или любых других данных или информации, хранимой или передаваемой с использованием сервиса. В дополнение к этому, Лицензиат не должен, а также не должен пытаться: (a) препятствовать, изменять или отключать любые функции, функциональные возможности или средства управления безопасностью API, (б) нарушать, избегать, обходить, удалять, отключать или иным образом обходить любые механизмы защиты API или (в) выполнять обратную разработку, декомпилирование, дизассемблирование или пытаться расшифровать исходный код, основополагающие идеи, алгоритмы, структуру или организационную форму из API.

3.7 Лицензиат подтверждает, что Лицензиат несет единоличную ответственность, и что Grano Oy не несет никакой ответственности за любую третью сторону, контент, разработку, работу, поддержку или обслуживание Приложений.

3.8 Лицензиат должен соблюдать технические и осуществляемые политикой ограничения API и ограничения настоящего Соглашения в проектировании и внедрении Приложений. Не ограничивая общий смысл вышесказанного, Лицензиат не должен нарушать любые установленные ограничения на количество запросов или иные способы использования API.

4. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ

Лицензиат признает и соглашается с тем, что SokoPro может время от времени изменять настоящее Соглашение, API, общие политики API и Политику конфиденциальности Grano Oy («Изменение»). Лицензиат будет уведомлен о внесении изменений в настоящее Соглашение, API или общие политики API в письменной форме. Информация о любых других Изменениях может быть размещена на любом веб-сайте, управляемом или принадлежащем Grano Oy или посредством прямой связи с Лицензиатом. Лицензиат далее соглашается, что такие Изменения могут быть внесены в любое время и без какого-либо уведомления Лицензиата. Лицензиат должен в течение тридцати (30) дней с даты первого уведомления о любых Изменениях (или более короткого периода времени, указанного в уведомлении об Изменениях) («Период соответствия») обеспечить соблюдение таких Изменений путем внедрения и использования последней версии API и внесения любых изменений в Приложения, которые могут потребоваться в результате таких Изменений. Лицензиат понимает, что Изменение может оказывать отрицательное воздействие на Приложения. Grano Oy не несет какой-либо ответственности перед Лицензиатом или любым пользователем Приложений Лицензиата в отношении таких Изменений или любых отрицательных последствий, возникающих вследствие таких Изменений. Дальнейшее использование API Лицензиатом после Периода соответствия означает его согласие соблюдать выпущенные Изменения.

5. ВЛАДЕНИЕ

Настоящее Соглашение не должно затрагивать какие-либо права интеллектуальной собственности, которыми обладали стороны до вступления в силу настоящего Соглашения, а права сторон, например, права на документы, программное обеспечение и/или их части не изменяются в результате их представления сторонами друг другу для целей настоящего Соглашения.

6. ПОДДЕРЖКА

Настоящее Соглашение не дает Лицензиату права какой-либо поддержки в отношении API, пока Лицензиат не достигнет отдельных договоренностей с Grano Oy о предоставлении такой поддержки.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Лицензиат может получить доступ к Конфиденциальной информации. Лицензиат может использовать Конфиденциальную информацию только в том объеме, необходимом для осуществления прав Лицензиата по настоящему Соглашению. В соответствии с прямо выраженными разрешениями, изложенными в настоящем Соглашении, Лицензиат не может разглашать Конфиденциальную информацию третьей стороне без предварительного явно выраженного согласия Grano Oy, предоставленного в письменной форме. Не ограничивая любых других обязательств Лицензиата в рамках настоящего Соглашения, Лицензиат соглашается с тем, что он будет защищать Конфиденциальную информацию от несанкционированного использования или разглашения таким же образом, как если бы Лицензиат защищал свою собственную конфиденциальную информацию и права интеллектуальной собственности аналогичного характера и в любом случае не менее чем с разумной степенью осторожности.

8. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

ВСЕ ФУНКЦИИ СЕРВИСОВ И API, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ КОМПОНЕНТЫ СЕРВЕРА И СЕТИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. GRANO OY ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО GRANO OY НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО API БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ, БЕЗОШИБОЧНЫМ ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСЫ ИЛИ ДРУГОЕ ВРЕДОНОСНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И НИКАКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ ОТ GRANO OY, НЕ СОЗДАЕТ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ПРЯМО НЕ ОГОВОРЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ.

9. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

9.1 НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВТОРОЙ СТОРОНОЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ПРОДАЖ ИЛИ БИЗНЕСА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРИОСТАНОВКУ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО ТИПА, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ТАКОЙ СТОРОНОЙ ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ API, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ ТАКАЯ СТОРОНА ПРОИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ИЛИ МОГЛА ПРЕДВИДЕТЬ ТАКОЙ УЩЕРБ.

9.2 НЕВЗИРАЯ НА КАКИЕ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ GRANO OY ПЕРЕД ЛИЦЕНЗИАТОМ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ СТО ЕВРО (100,00 ЕВРО). ЛЮБАЯ ПРЕТЕНЗИЯ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДЪЯВЛЕНА В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО (1) ГОДА С МОМЕНТА ПЕРВОГО СОБЫТИЯ ИЛИ СЛУЧАЯ, ПОСЛУЖИВШЕГО ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ.

9.3 Вышеизложенные ограничения ответственности в Разделе 9.1 и 9.2 не распространяются на ущерб, причиненный преднамеренными действиями, грубой неосторожностью или нарушением условий соглашения в отношении конфиденциальности, указанных в Разделе 7.

10. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Лицензиат несет ответственность за любые действия, претензии, судебные разбирательства и другие требования, предъявляемые любыми третьими сторонами к Grano Oy, а также ущерб, компенсацию и другие расходы (включая, но не ограничиваясь разумно понесенными расходами агентов) Grano Oy в отношении, связанные с или основанные на любом нарушении обязательства, заверения, гарантии, договоренности или другого положения настоящего Соглашения Лицензиатом, или любого вопроса, в отношении которого Лицензиат прямо выразил свое согласие взять на себя ответственность в соответствии с настоящим Соглашением, или явного использования API.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ

Настоящее соглашение вступает в силу с момента согласия Лицензиата и остается в силе до прекращения действия в соответствии с Разделом 11. Любая из сторон может прекратить действие настоящего Соглашения в любое время, по любой причине и без всякой причины. Любое расторжение настоящего Соглашения также аннулирует лицензии, предоставленные Лицензиату в силу настоящего Соглашения. После прекращения действия настоящего Соглашения по любой причине Лицензиат должен прекратить использовать и либо вернуть Grano Oy, либо уничтожить и удалить со всех компьютеров, жестких дисков, сетей и других носителей данных все копии любых материалов, лицензированных в соответствии с настоящим Соглашением, а также любую Конфиденциальную информацию в распоряжении Лицензиата и должен заверить Grano Oy в письменной форме, что такие действия выполнены. Разделы 3, 4, 5, 7–15 и 17 будут продолжать действовать и в случае прекращения действия настоящего Соглашения.

13. ПЕРЕДАЧА, ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ, ПЕРЕСМОТР

13.1 Лицензиат не может передавать частично или полностью свои права и обязанности по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия компании Grano Oy, при этом последняя не должна необоснованно задерживать свое согласие. Grano Oy может без согласия Лицензиата передавать права и обязанности по настоящему Соглашению любому Аффилированному лицу в связи с любым слиянием или продажей бизнеса при условии, что любой такой правопреемник соглашается выполнять свои обязательства по настоящему Соглашению.

13.2 Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами по этому вопросу и заменяет все предыдущие соглашения, предложения, обязательства или другие выражения воли относительно предмета Соглашения.

14. ДЕЛИМОСТЬ

Если какое-либо условие настоящего Соглашения является недействительным или неисполнимым в принудительном порядке, это не повлияет на другие условия Соглашения.

15. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СТОРОН

Каждая сторона действует от своего имени и за свой счет. Ни одна из сторон не имеет права каким бы то ни было образом связывать обязательствами другую сторону.

16.  УВЕДОМЛЕНИЯ

Все уведомления, связанные с Соглашением, должны быть представлены в письменной форме на финском языке. Уведомления должны отправляться частной курьерской службой, заказным письмом, по факсу или электронной почте контактным лицам, указанным сторонами, или контактным лицам, указанным стороной в письменной форме позднее. Если уведомление отправляется заказным письмом, предполагается, что оно будет получено адресатом в течение пяти дней с даты отправки. Если уведомление отправляется по факсу или электронной почте, предполагается, что оно будет получено через день после отправки при условии получения подтверждения о доставке. Если уведомление отправляется частной курьерской службой, предполагается, что оно будет получено на момент доставки получателю с подтверждением получения.
Обе стороны обязаны незамедлительно уведомлять друг друга о любых изменениях в своей контактной информации, указанной ранее.

17. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Финляндии за исключением норм коллизионного права. Любые споры, вытекающие из настоящего Соглашения, должны разрешаться в окружном суде Хельсинки.